新入生に対する 修学関係書類（学生便覧・学生証・ELMSID等）の配付について、以下のとおり行いますので、受け取りのほどよろしくお願いいたします。なお、都合上受け取りに来ることが出来ない場合、下記のとおり対応願います。
The following documents (Student Manual, Student ID, ELMSID, etc.) will be distributed to new students on the following dates.
If you are unable to come to the office, please follow the instructions below.

【お問合せ先】
北海道大学工学系事務部教務課大学院担当　k-gakuin@eng.hokudai.ac.jp

① 知人に代理受領を依頼する場合 If you ask a friend
指定の時間に資料を受領できない学生のうち、研究室の友人等に代理で受領を希望する方については、委任状を持参して代理受領を申し出た方については対応いたします。
希望する学生は下記様式で委任状を作成し、代理で受領する方に事前に預けてください。
If you wish to ask a friend to pick up your documents, you will need to create a power of attorney. Please prepare a document in the following format and give it to your friend who will receive the materials on your behalf.

• 委任状様式　Form

② 郵送を希望する場合（国内のみ）If you wish to have the documents mailed to you（Available in Japan only）
「お届け先」に住所等必要事項を記入したレターパックライト（青色、430円）を入学手続き書類と併せて工学系事務部教務課大学院担当まで郵送願います。保管用シールは絶対にはがさないでください。また、学生便覧等の郵送を希望することがわかるメモも同封願います。
Send the completed Letter Pack Light (blue, 430 yen) along with the documents to Hokkaido University Graduate School of Engineering Academic Affairs Section.
Please do not remove "sticker to be kept by the client".
Please also enclose a note indicating that you wish to receive the Student Handbook by mail.