ƒAƒWƒA‘¾•½—m–„—§‘Û‰ï‹cŽD–y2008ŽÀsˆÏˆõ‰ï



ƒAƒWƒA‘¾•½—m–„—§‘Û‰ï‹cŽD–y2008ŽÀsˆÏˆõ‰ï

ŽÀsˆÏˆõ’·
ã“c@•¶—Y@ (ŽD–yŽs’·)
ŒÃŽs@“O (–kŠC“¹‘åŠw@‹³Žö)


‰^‰cˆÏˆõ‰ï

ˆÏˆõ’· ’†¼_“ñ ŽD–yŽs@ŠÂ‹«‹Ç ŠÂ‹«‹Ç’·
•›ˆÏˆõ’· ‘ºˆäŒö—T –kŠC“¹ŠÂ‹«¶Šˆ•”ŠÂ‹«‹Ç ŠÂ‹«‹Ç’·
•›ˆÏˆõ’· ŽR–{˜a•v “Œ‹ž‘åŠwŠÂ‹«ˆÀ‘SŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[i”pŠü•¨Šw‰ï‰ï’·j ‹³Žö
ˆÏˆõ ˆê–؉ÔV “ú–{ŠÂ‹«‰q¶H‹Æ‰ï —Ž–
ˆÏˆõ ΋´—ÇŒ[ –kŠC“¹ŠJ”­‹ÇŽ–‹ÆU‹»•”‹ZpŠÇ—‰Û ‰Û’·
ˆÏˆõ ¬Š}Œ´hˆê ”pŠü•¨Šw‰ï–kŠC“¹Žx•” ŒÚ–â
ˆÏˆõ “‡‰ª—²s ‹ãB‘åŠw@ŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ ‹³Žö
ˆÏˆõ ’|“à@•q iàj“ú–{ŽY‹Æ”p—t•¨ˆ—U‹»ƒZƒ“ƒ^[ •”’·
ˆÏˆõ “c’†N•v NPOŠÂ‹«ƒeƒNƒmƒƒW[ƒZƒ“ƒ^[ —Ž–
ˆÏˆõ ’JŒû“ñ˜N –kŠC“¹ŽY‹Æ”pŠü•¨‹¦‰ï —Ž–’·
ˆÏˆõ ¼ìŒõ‘P iŽÐj“ú–{”pŠü•¨ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹¦‰ï •›‰ï’·
ˆÏˆõ •l“c„ˆê –kŠC“¹ŒoϘA‡‰ï@ —Ž–@Ž––±‹Ç’·
ˆÏˆõ ”óŒûšá‘¾˜Y •Ÿ‰ª‘åŠw ‹³Žö
ˆÏˆõ ¬—ÑŒbŽq ŒoÏŽY‹ÆÈ@–kŠC“¹ŒoÏŽY‹Æ‹Ç@Ž‘Œ¹ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÂ‹«•”@ŠÂ‹«‘Îô‰Û ‰Û’·
ˆÏˆõ ¼“c]ŽO –k“d‘‡ÝŒvДޮ‰ïŽÐ ‹ZpŒÚ–â
ˆÏˆõ ¼“¡NŽi •Ÿ‰ª‘åŠw@HŠw•” ‹³Žö
ˆÏˆõ XŒû—Sˆê i“Æj‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š@zŠÂŒ^ŽÐ‰ïE”pŠü•¨Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ ƒZƒ“ƒ^[’·
ˆÏˆõ ”ª–Ø”ü—Y iàj”pŠü•¨Œ¤‹†à’c í–±—Ž–
ˆÏˆõiвޖ’·j ΋à@—T –kŠC“¹ŠÂ‹«¶Šˆ•”ŠÂ‹«‹ÇzŠÂŒ^ŽÐ‰ï„i‰Û ‰Û’·
ˆÏˆõi•›Š²Ž–’·j Έäˆê‰p –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È •‹³
ˆÏˆõiвޖj ‘å–ì•¶—Ç NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï Ž––±‹ÇŽŸ’·
ˆÏˆõiвޖj ìŒûŒõ—Y NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï Ž––±‹Ç’·
ˆÏˆõiвޖj ŽuX–Ú³‚ NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï ‘ۈψõ’·
ˆÏˆõiвޖj ’Jì@¸ –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È y‹³Žö
ˆÏˆõiвޖj ‘¥¼@—E NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï APLAS’S“–ˆÏˆõ’·

ŠwpˆÏˆõ‰ï

ˆÏˆõ’· ŽR–{ ˜a•v “Œ‹ž‘åŠwŠÂ‹«ˆÀ‘SŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[i”pŠü•¨Šw‰ï‰ï’·j ‹³Žö
•›ˆÏˆõ’· “‡‰ª —²s ‹ãB‘åŠw@ŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ ‹³Žö
ˆÏˆõiвޖj ”óŒû šá‘¾˜Y •Ÿ‰ª‘åŠw ‹³Žö
ˆÏˆõiвޖj ‘¥¼@—E NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï APLAS’S“–ˆÏˆõ’·
ˆÏˆõiвޖj ‘å–ì •¶—Ç NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï Ž––±‹ÇŽŸ’·
ˆÏˆõ ˆî—t —¤‘¾ i“Æj‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š zŠÂŒ^ŽÐ‰ïE”pŠü•¨Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ zŠÂ‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Žº “Á•ÊŒ¤‹†ˆõ
ˆÏˆõ ‰Ÿ•û —˜˜Y •Ÿ‰ª‘åŠwŒ¤‹†„i•”‘å–´“cŽYŠw˜AŒg„iŽº ‹³Žö
ˆÏˆõ ‘qª —²ˆê˜Y ’†•”‘åŠw‘åŠw‰@ ‰ž—p¶•¨Šw•”‰ž—p¶•¨‰»Šw‰È ‹³Žö
ˆÏˆõ ‚‰ª ¹‹P ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È y‹³Žö
ˆÏˆõ “cè ’qG i“Æj‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š zŠÂŒ^ŽÐ‰ïE”pŠü•¨Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ Žå”CŒ¤‹†ˆõ
ˆÏˆõ “ŒžŠ ˆÀ‹§ –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È y‹³Žö
ˆÏˆõ •½“c “oŠî’j Ž­Ž™“‡H‹Æ‚“™ê–åŠwZ ‹³Žö
ˆÏˆõ “¡‹g Gº “ú–{ŠÂ‹«‰q¶ƒZƒ“ƒ^[ —Ž–
ˆÏˆõ ¼“¡ NŽi •Ÿ‰ª‘åŠw@HŠw•” ‹³Žö
ˆÏˆõ ¼“¡ •q•F –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö
ˆÏˆõ ‹{˜e Œ’‘¾˜Y –¾¯‘åŠw—HŠw•” y‹³Žö
ˆÏˆõ ‹g“c ‰pŽ÷ Žº—–H‹Æ‘åŠw uŽt

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ˆÏˆõ‰ï

ˆÏˆõ’· ‘ºˆä Œö—T –kŠC“¹ŠÂ‹«¶Šˆ•”ŠÂ‹«‹Ç ŠÂ‹«‹Ç’·
•›ˆÏˆõ’· ¬Š}Œ´ hˆê ”pŠü•¨Šw‰ï–kŠC“¹Žx•” ŒÚ–â
•›ˆÏˆõ’· ’Jì@¸ –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È y‹³Žö
ˆÏˆõiвޖj ìŒû Œõ—Y NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï Ž––±‹Ç’·
ˆÏˆõiвޖj Îˆä ˆê‰p –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È •‹³
ˆÏˆõiвޖj ¬—Ñ —²•F –kŠC“¹ŠÂ‹«¶Šˆ•”ŠÂ‹«‹ÇzŠÂŒ^ŽÐ‰ï„i‰Û Žå¸
ˆÏˆõ HŽR •qK –kŠC“¹“d—ÍiŠ”jŽ–‹Æ„i•”@‘‡ƒGƒlƒ‹ƒM[Ž–‹ÆƒOƒ‹[ƒv ƒOƒ‹[ƒv’·
ˆÏˆõ ã“c Ž •v NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï —Ž–
ˆÏˆõ ‰F²Œ© ’å•F NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï •ÒWˆÏˆõ’·
ˆÏˆõ 쓈 KŽ¡ –kŠC“¹ŠÂ‹«¶Šˆ•”ŠÂ‹«‹ÇzŠÂŒ^ŽÐ‰ï„i‰Û Žåв
ˆÏˆõ Žu‰ê Os –kŠC“¹—§’†‰›”_‹ÆŽŽŒ±êŠÂ‹«•Û‘S•” •”’·
ˆÏˆõ ‹à ‘Š—ó –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È •‹³
ˆÏˆõ ‹v•Û“c Šw iàj–kŠC“¹ŠÂ‹«à’c Šé‰æŽ–‹Æ‰Û’·
ˆÏˆõ –Ø”¦ sG Žº—–H‹Æ‘åŠw y‹³Žö
ˆÏˆõ –ª“ˆ@—T“T –kŠC“¹—§H‹ÆŽŽŒ±ê@ŠÂ‹«ƒGƒlƒ‹ƒM[•” •”’·
ˆÏˆõ ŽuX–Ú ³‚ NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï ‘ۈψõ’·
ˆÏˆõ “»@˜a’j ƒNƒ[ƒYƒhƒVƒXƒeƒ€ˆ•ªêŠJ”­Œ¤‹†‰ï Ž––±‹Ç’·
ˆÏˆõ ¼ì Œõ‘P NPOÅIˆ•ªê‹ZpƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹¦‰ï —Ž–
ˆÏˆõ ”º–ì@–Î ƒNƒ[ƒYƒhƒVƒXƒeƒ€ˆ•ªêŠJ”­Œ¤‹†‰ï L•ñŠé‰æˆÏˆõ’·
ˆÏˆõ •ŸŽm@–¾ ŽD–y‘åŠw–@Šw•” ‹³Žö
ˆÏˆõ “¡“c ˜a–ç “ú–{‹ZpŠJ”­‡Š@ŽD–yŽx“X Žx“X’·
ˆÏˆõ –@—D –kŠC“¹ŠÂ‹«¶Šˆ•”ŠÂ‹«‹ÇzŠÂŒ^ŽÐ‰ï„i‰Û Žåв

APLASŽD–yŒ»’nŽ––±‹Ç
ZŠ:060-8628@ŽD–yŽs–k‹æ–k13ð¼8’š–Ú@–kŠC“¹‘åŠw
Tel&Fax: 011-706-7584
E-mail: aplas08@eng.hokudai.ac.jp